Vous nous envoyez le document...

Contrats, manuels, newsletters, blogs, notes de presse, présentations Power Point, articles, Intranet/Extranet, diplômes, certificats, rapports… et bien d´autres !

...et nous nous chargeons de le traduire.

Experts dans la traduction vers l´anglais, français, portugais, espagnol, allemand, italien, ruse, chinois, arabe, entre autres. Dites-nous ce dont vous avez besoin.
Cuéntenos ya mismo lo que necesita.

DEVIS GRATUIT!

NOUS VOUS RÉPONDRONS DANS LES PLUS BREFS DÉLAIS.

Politique de Cookies

 

La présente Politique de Cookies a pour but de fournir les informations nécessaires pour que chaque utilisateur du site Web puisse décider s’il souhaite autoriser l’installation des cookies et apprendre à les gérer. C’est pourquoi nous tenons à vous transmettre une série de notions de base que nous jugeons essentielles (que sont les cookies, à quoi servent-ils, comment les désactiver et les supprimer) au regard de chaque utilisateur d’Internet, et à vous offrir la possibilité d’identifier nos cookies.

Les informations relatives à la Politique de cookies sont fournies en deux étapes : la première, consistant en un « avertissement » en bas de page du site Web, informant de l’installation de cookies -décrivant leur finalité- en cas de poursuite de la navigation sans modifier la configuration du navigateur, et un lien est proposé vers la présente Politique, pour que chaque utilisateur puisse connaître, plus en détail, son contenu et son fonctionnement, celle-ci représentant la seconde étape des informations fournies à cet égard.

Notre Politique de cookies est publique et accessible en permanence à travers le lien créé dans le site Web, dénommé « Cookies », auquel les utilisateurs peuvent accéder pour être continuellement informés.

Cette Politique de Cookies peut être mise à jour à tout moment, suite à un changement de la réglementation applicable ou à une quelconque modification de la configuration des cookies utilisés.

Les cookies, ainsi que d’autres technologies similaires, peuvent être utilisés pour stocker et récupérer les informations relatives aux équipements terminaux des utilisateurs des sites Web (ci-après, conjointement, les « Cookies »).

Les cookies sont des fichiers ou programmes informatiques envoyés à un navigateur par le biais d’un serveur Web, stockant les informations dans l’équipement de l’utilisateur, lorsque ce dernier accède ou navigue sur le site Web, et permettent d’y accéder suite à leur installation. En d’autres termes, ils constituent des éléments d’information qu’un site Web installe dans son dispositif lors d’une visite. Ces dispositifs peuvent contenir des informations relatives aux habitudes de navigation des utilisateurs ou de l’équipement dans lequel ils sont installés, et peuvent même être utilisés pour reconnaître l’utilisateur.

 

Types de Cookies
Il existe différents types de cookies, selon leur finalité. Nous utilisons les types de cookies suivants :

  • Cookies techniques : Il s’agit des cookies permettant à l’utilisateur de naviguer à travers la page Web et d’utiliser les différentes options ou services qui y sont proposés, comme, par exemple, l’identification de la session, l’accès à des parties restreintes, réaliser un processus d’achat d’une commande ou partager des contenus à travers les réseaux sociaux.
  • Cookies analytiques : Il s’agit de dispositifs permettant de réaliser le suivi et l’analyse du comportement des utilisateurs de notre site Web. Nous utilisons les services de Google Analitycs pour réaliser ces analyses. Les conditions de ces services peuvent être consultées aux adresses suivantes : https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
  • Cookies publicitaires : Ce sont les cookies permettant de gérer, de la manière la plus efficace possible, les espaces publicitaires de notre site Web, en fonction de critères tels que le contenu édité ou la fréquence à laquelle nos annonces s’affichent.
  • Cookies sociaux : Il s’agit de dispositifs que les fournisseurs de services de réseaux sociaux peuvent installer lorsque l’utilisateur choisit de partager un contenu spécifique de notre site sur le réseau social proposé. Les conditions de ces services peuvent être consultées aux adresses suivantes :

Les cookies utilisés sont anonymes et n’offrent pas de références permettant de déduire les données personnelles de l’utilisateur. Les seuls cookies n’étant pas anonymes, c’est-à-dire les cookies permettant d’identifier l’utilisateur, sont ceux que l’utilisateur active volontairement et, par conséquent, en autorise l’installation en sélectionnant « Se rappeler de moi durant 15 jours » en accédant à l’« Espace Client » du site Web. Ces cookies stockent le nom de l’utilisateur dans son équipement terminal, ainsi qu’un hash de l’identifiant et du mot de passe, durant quinze jours, avec pour seul objectif de faciliter l’accès de l’utilisateur aux zones restreintes, sans besoin de saisir manuellement les données d’accès lors de chaque visite. Pour connaître notre politique de protection des données à caractère personnel, veuillez consulter notre Politique de Confidentialité des données personnelles.

 

Gestion des Cookies
L’installation des cookies est effectuée après avoir obtenu le consentement des utilisateurs. Nous considérons que ce consentement a été obtenu si l’utilisateur navigue à travers notre site Web ou réalise certaines actions impliquant une autorisation expresse de l’installation de cookies (par exemple en sélectionnant « se rappeler de moi durant 15 jours » ou en s’inscrivant en tant qu’utilisateur).

Si l’utilisateur souhaite révoquer son consentement, il devra éliminer les cookies installés et, le cas échéant, modifier ses préférences concernant l’acceptation des cookies à travers les options de son navigateur. Pour éviter que ces cookies soient de nouveau installés par la suite, l’utilisateur devra activer les options de Navigation Privée ou « Do-Not-Track » prévues dans son navigateur, c’est-à-dire bloquer ou désactiver l’installation des cookies.

Pour autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés dans votre équipement ou dispositif à travers la configuration des options du navigateur installé, vous devrez suivre les instructions fournies par le propre navigateur. Nous vous proposons, ci-dessous, les liens vous permettant de configurer les cookies des navigateurs les plus répandus :

Si vous utilisez un autre navigateur, ou que les liens fournis ne contiennent pas les informations souhaitées, vous pouvez localiser et gérer les cookies installés dans votre équipement en accédant au menu « Options » ou « Configuration » –ou similaire– de votre navigateur, ou en consultant la section « Aide » ou « Support » de votre propre navigateur.

Certains navigateurs permettent de configurer des règles spécifiques –exceptions– pour gérer les cookies par site Web, de sorte que les cookies peuvent être désactivés sur tous les sites Web, à l’exception des sites que vous jugez de confiance.

Si vous bloquez ou désactivez l’utilisation de cookies dans votre navigateur, il est possible que certains services ou fonctionnalités de la page Web ne soient pas disponibles.

Rappelez-vous que vous devez configurer vos préférences dans tous les dispositifs que vous utilisez pour naviguer sur Internet.









Langues





Nous acceptons:

Garantie de qualitéGarantie de qualité

Pour pouvoir remettre d’excellentes traductions, il est fondamental de mettre en place un système d'amélioration continue.

Des clients satisfaitsDes clients satisfaits

Nous travaillons avec de petites, moyennes et grandes entreprises.

Disponibilité totaleDisponibilité totale

Un membre de notre équipe sera toujours à votre disposition pour vous aider.

HAUT