La mondialisation a renforcé l’importance des langues dans tous les domaines commerciaux, que ce soit pour les PME, les grandes entreprises ou les multinationales. Une information ou actualité provenant de n’importe quelle région du monde peut avoir désormais des répercussions sur toute la planète, un client peut passer un contrat dans un autre pays en

L’objet d’une agence de traduction professionnelle n’est pas de réunir des personnes possédant des compétences linguistiques pour qu’elles traduisent des textes ordinaires. Son activité va bien au-delà de cela. Pour intégrer une agence fiable, tout traducteur passe tout un processus de recrutement où il doit non seulement démontrer de ses compétences en traduction, mais aussi

La traduction assermentée, également appelée traduction officielle, jurée ou certifiée, possède un caractère officiel devant les administrations publiques. Un certain nombre d’autorités, tribunaux, institutions ou ministères les exigent afin de donner une valeur légale à un texte, contrat ou diplôme. Les traductions deviennent assermentées lorsqu’elles revêtent un sceau officiel et qu’elles sont signées par un

1. Traduction de votre site Web. En plus de nous ouvrir de nouveaux marchés, un site Web disponible en plusieurs langues consolide notre image de marque et améliore notre positionnement dans les moteurs de recherche. 2. Sous-titrage de vidéos d’entreprise. Tout type de communication d’entreprise, qu’elle soit interne ou externe, aura bien plus d’impact grâce

Bien révolus sont les temps où les services d’une agence de traduction se limitaient à la conversion en une autre langue d’un texte ou d’un livre. De nos jours, les agences ont su évoluer de concert avec les nouvelles technologies, ce qui leur permet d’une part, de proposer leurs services dans tout le champ englobé

Pourquoi choisir une agence de traduction et non pas un traducteur freelance ? Au moment de décider si nous allons confier un travail de traduction à une agence ou à un traducteur freelance, on pourrait penser que ce dernier est à même de nous proposer un tarif meilleur marché, ce qui n’est pas forcément vrai.